Terza traccia dell'EP "The Age of Mechanical Machines".
Bisogna avere speranza anche nei momenti più difficili.
Testo del brano
ENG
In a dream I saw
my family again... with my husband.
Their lives slipped off
of my hands... like grains of sand.
Piece of my heart...
But the destiny
left me my son... I'm not alone.
He gives me all the strength
to go ahead... he's like his dad.
Hold my hand now...
We will get through this hump,
I swear our day will come
in this time of sorrow.
When the sun goes down,
don't worry because
it will come back tomorrow.
Many people are here,
they've lost hope'n glee… just like me
and time seems to be
jammed all around... a life shutdown.
Don't think “this is the end”, there will
be another chance... believe in me
Hold my hand now...
We will get through this hump,
I swear our day will come
in this time of sorrow.
When the sun goes down,
don't worry because
it will come back tomorrow. (x2)
ITA
In un sogno ho visto
di nuovo la mia famiglia... con mio marito.
Le loro vite sono scivolate via
dalle mie mani... come granelli di sabbia.
Frammento del mio cuore...
Ma il destino
mi ha lasciato mio figlio... non sono sola.
Mi dà la forza di andare avanti... somiglia a suo padre.
Ora stringi la mia mano...
Supereremo questo ostacolo,
ti prometto che in questo momento di sofferenza
il nostro giorno arriverà.
Quando scende il sole,
non preoccuparti, perchè domani risorgerà.
Molte persone sono qui,
hanno perso gioia e speranza... proprio come me;
e il tempo tutt'intorno
sembra essersi fermato... uno spegnimento della vita.
Non pensare “questa è la fine”,
ci sarà un'altra opportunità... credi in me.
Ora stringi la mia mano...
Superemo questo ostacolo,
ti prometto che in questo momento di sofferenza
il nostro giorno arriverà.
Quando scende il sole,
non preoccuparti, perchè domani risorgerà. (x2)
